При обращении в компанию, ссылайтесь, пожалуйста, на портал Otzyvy.by
Отзыв на "Студия Переводов" 20.02.2014 23:47
// Романенко Юлия
Я редко пишу отзывы, но работа, скорость и качество услуг Студии Переводов меня приятно удивили не раз - поэтому я решила поделиться своим положительным опытом сотрудничества. В студию я обращалась как по рабочим вопросам, так и по личным и ВСЕГДА услуги предоставляются на высшем уровне, и что очень важно - быстро.Для Минска, да и для нашей страны в целом, такой уровень даже удивителен ) Спасибо большое Студии за работу!
Отзыв на "Студия Переводов" 06.12.2013 13:20
// Сергей Стрижев
Хочу сказать спасибо за работу "для клиента и на клиента". Заказал перевести документы и заверить, но через день потребность отпала по моим личным обстоятельствам. Позвонил, сказал как есть, а уже всё готово было. В итоге мне разрешили оплатить только себестоимость госпошлины за проставленный апостиль и вернули уже заверенные документы. Спасибо и надеюсь, что клиенты у вас будут не такие проблемные как я :)
Отзыв на "Студия Переводов" 14.10.2013 14:57
// Голубева Анастасия
Обращалась для очень срочного перевода документов. Ребята всё сделали буквально за ночь. И, не смотря на то что пришлось часто дергать их по телефону, всегда были очень дружелюбны и рады помочь. Спасибо Вам большое за отличный перевод в столь короткие сроки за столь приемлемую цену. Успехов Вам!!!
Отзыв на "Студия Переводов" 12.08.2013 14:16
// Елена [Гость]
В этой компании очевидные проблемы с бизнес- процессами. Не могу судить о качестве переводов, но проблемы с обслуживанием, сроками исполнения и элементарной ответственностью существуют. Хочется сказать вам, если вы не уверены, что исполните свои обещания, так не давайте их, и не беритесь за работу.
Отзыв на "Студия Переводов" 25.07.2013 18:48
// Андрей [Гость]
Уважаемая Студия переводов! Просьба увеличить производственные мощности, чтобы была возможность обслуживать больше населения! Очень хотел отдать мой перевод вам, потому что цены ниже, чем где-либо. Но вы отказались по причине загрузки и пришлось заказать в другом месте, причем гораздо дороже. Чувствую себя неудачником )).
Отзыв на "Студия Переводов" 13.07.2013 12:48
// Vadim morozeiko
По сервису обслуживания 5 из 5. Сотрудники очень вежливо и бережно относятся к посетителям, все помнят. Всегда идут на встречу и помогают. И все это без бизнес-пафоса, который так надоел.
Отзыв на "Студия Переводов" 02.07.2013 15:36
// Инна [Гость]
Компанию очень яро рекомендовали одногруппники в моем институте, все были очень довольны работой студии. Я принесла переводить документы для поездки в канаду. Перевели, надо сказать, очень хорошо, в принципе, на уровне носителя. Были некоторые несостыковки по срокам, однако все проблемы очень профессионально помог решить директор предприятия Александр Сергеевич. Была приятно удивлена, что даже в нашей стране к клиенту могут относиться, как к Клиенту, понять проблему и оперативно решить все вопросы. Поэтому я благодарна не столько за в целом хороший сервис, а сколько за реакцию в кризисных ситуациях. Спасибо.
Отзыв на "Студия Переводов" 18.06.2013 10:10
// Ирина [Гость]
Ужасное качество обслуживания! Заказала перевод с чешского языка в четверг. Сказали, что на следующий день (пятница) можно будет забрать с 6 до 7. Но, возможно, не успеют к этому времени, тогда только в понедельник к 2 часам. Поэтому лучше позвонить. В пятницу в 6 часов позвонила, назвала фамилию, на которую был заказ. Сказали, что будет, но чуть позже - к 7.30 (накладка с нотариусом). Сказала, что хорошо, не проблема - приеду к 7.30, всякое бывает. Приехала. Еще полчаса ждала, приехал курьер от нотариуса. Моего заказа не нашли. Оказалось, что его даже не возили в пятницу к нотариусу! И в 6 часов, когда я звонила, это было точно известно. На мои претензии стали оправдываться большим документооборотом, что просто перепутали фамилию, просили потерпеть до понедельника, но не извинились. Будет готово только в понедельник к 2 часам. И это хорошо, что я сразу в понедельник не поехала к 2 часам, ибо мне позвонили о готовности только около 4 часов.
Приехала забирать я в 7. Отдали. Вместе с документами выдали распечатанный на компьютере лист бумаги с указанием цены и исполнителя - ИП!!! а не студии переводов, в которую я обращалась. И сказали, что это все. Чек удалось получить только по требованию. Передо мной человек, который расплачивался чек вообще не получил.
Отзыв на "Студия Переводов" 19.04.2013 09:59
// Александра Сафроненко
Никогда не писала отзывов, ни от положительных, ни отрицательных, но тут считаю должным этом сделать. Хочу написать огромное человеческое СПАСИБО руководству и команде Студии переводов за перевод эпикризов и назначений врача на немецкий для лечения нашего ребенка, который компания сделала совершенно бесплатно и срочно! Храни вас Господь, добрые люди.
Отзыв на "Студия Переводов" 05.03.2013 12:18
// leja55@yandex.ru
ОБратился в фирму чтобы получить сертифицированный перевод нескольких документов на английский язык. По телефону стоимость сертифицированного перевода была названа в 59 000 рублей. Эту же сумма была названа при посещении офиса. Однако после подписания заказа выяснилось, что нужно доплатить еще 20 000 за документ за сертификацию. Когда же дома на калькуляторе пересчитал общая стоимость перевода одного документа составила 95 000 рублей.Причем в конторе никто внятно так и не сказал, за что еще начислили 16 000 рублей. И это за документы образцами переводов которых заполнен весь интернет. Я понимаю хозяин барин, но трижды успеть обмануть клиента в течении часа....
При обращении в эту фирму берите с собой калькулятор, а еще лучше не обращайтесь туда ни с калькулятором ни без. Развод полный.
Отзыв на "Студия Переводов" 28.08.2012 17:09
// Шиматов Валерий
Обращались за переводом медицинской документации, сертификатов GMP, протоколов исследований. Переводили на английский и на немецкий язык. Остались очень довольны результатом работы этой компании. Перевели быстро. Сейчас готовим пакет документов для последующего нотариального заверения, как только проставим апостиль. Думаю, мы смогли бы рекомендовать Студию переводов нашим коллегам.
Отзыв на "Студия Переводов" 18.06.2012 15:23
// Никто
Обращалась в эту компанию с огромной работой по переводу документов СМК на мед. изделие. По итогу я получила отвратительный непрофессиональный некачественный перевод. Перевод НЕЧИТАБЕЛЬНЫЙ вообще. Я получила огромное количество несоответствий от зарубежных проверяющий, моя компания получила плохую репутацию перед проверяющими и мои документы, переведенные в этом агенстве переводов не были принятысвообще. Полностью все переведенные документы отправлены на доработку. А доработка, т е полный повторный перевод мне обойдется крайне дорого. Еще раз. Ведь за свою некачественную работу эта студия умудрилась с улыбкой взять 1300 евро и это только за часть работы.
Одним словом, если Вам дорог Ваш бизнес и Ваша репутация НИКОГДА не обращайтесь в это бюро.
Отзыв на "Студия Переводов" 14.05.2012 00:48
// Александр Санчев)
Какой-то неадекватный набор отзывов! Обратите внимание всем другим бюро переводов один и тот же автор пишет: отвратительно, все наделали ошибок у всех дорого, у всех сроки просрочены! А тут: все понравилось, дай вам Бог здоровья и удачи, буду обращаться еще, итд итп))) просто смешно. В психологии есть такое понятие как проекция, так вот: у кого что болит, тот о том и говорит. Выводы делайте сами
Отзыв на "Студия Переводов" 02.11.2011 23:24
// Иван Трус
3 месяца назад я обращался к вам для перевода кучи моих документов на английский язык и проставление апостиля на них. Тогда я очень волновался, будут ли полученные от вас в результате мои же документы правильно оформлены для посольства Бельгии в Москве и для университета, куда я направлялся на стажировку. За это прошедшее время я решил все проблемы с посольством и уехал на стажировку. Теперь все позади. Университет UGent, входящий в сотню лучших ВУЗов мира, тоже признал ваш перевод всех моих документов. Большое вам спасибо за вашу проделанную профессиональную работу. К сожалению я не могу отблагодарить лично вашего переводчика. Потому что я даже не знаю его/её имени. Надеюсь и дальше обращаться к вам при переводе документов, а также рекомендовать вас своим коллегам. Большое спасибо.
Отзыв на "Студия Переводов" 10.10.2011 22:56
// Хаткевич Олег
Хочу поблагодарить бюро переводов и лично Евгению Барсукову за качество предоставленных услуг. Наша компания находится в Германии, занимается разработкой ресторанных порталов. Необходим был срочный перевод на латышский язык для нашего клиента из Латвии. Перевод был сделан качественно и в строго отведённые сроки. Настоящий немецкий подход ! Очень доволен !
Отзыв на "Студия Переводов" 03.10.2011 23:39
// Петлицкий Вячеслав Александрович
Выражаю огромную благодарность за профессиональную работу по переводу документов медицинского характера с немецкого языка на русский. Справки о лечении моей маленькой внучки Живицкой Евы в клинике Германии переведены очень оперативно и качественно. Сертифицированный перевод оформлен надлежащим образом. Низкий поклон менеджеру отдела обслуживания физических лиц, штатному переводчику немецкого, английского, шведского, нидерландского языков Евгении Вячеславовне Барсуковой за чуткость и сердечность при обсуждении моей просьбы о переводе документов и, учитывая специфику ситуации, решение выполнить заказ бесплатно, в виде благотворительной акции. Евгения Вячеславовна, дай Вам Бог здоровья и счастья в жизни!
Отзыв на "Студия Переводов" 12.08.2011 23:28
// Виталий Акульчев
Постоянный клиент компании. За 4 года работы ни разу не подвела ни в чем, не успеваю отправить по электронке тексты - как уже назад готовые высылают. Хорошие цены и отличное обслуживание. Рекомендовал своим коллегам и партнерам - все остались довольны.
Максимально развернутый ОТЗЫВ поможет компаниям улучшить свою работу, а пользователям принять правильное решение
Более 12 000 белорусских компаний ждут Ваши отзывы, всегда рады помочь, проконсультировать. Ваши ОТЗЫВЫ помогают компаниям работать еще лучше!
3 268 525 потребителей каждый год посещают Otzyvy.by, ищут компании, товары, услуги по реальным отзывам. Ваши ОТЗЫВЫ помогают потребителям найти компании, товары, услуги!
Благодарим Вас, что пользуетесь порталом Otzyvy.by.
белорусских компаний уже активно привлекают новых клиентов с портала Otzyvy.by. Присоединяйтесь и Вы!
средний рейтинг компаний ответов зарегистрированных компаний компаний, представленных на сайте зарегистрированных пользователей портала отзывов и комментариев
Сотрудники портала Otzyvy.by не пишут хвалебные, заказные отзывы в обмен на любые вознаграждения. Это позволяет сервису Otzyvy.by оставаться независимыми по отношению ко всем участникам портала Otzyvy.by.
Мы за объективность, корректность, аргументированность мнений и бережное отношение друг к другу.
При возникновении вопросов по отзывам, рекламациям (как правильно ответить, что делать с отзывом) пришлите, пожалуйста, запрос на zabota@otzyvy.by.
Бронирование услуг (маркетинговых, рекламных) reklama@otzyvy.by
Если Вы автор отзыва, и хотите свой отзыв удалить (компания оперативно исправила ситуацию, вместе разобрались, отзыв больше не актуален), пожалуйста, сообщите нам об этом (viber + 375 44 5 708 508).
Юридическая поддержка портала Otzyvy.by – Де Юре Консалт (г. Минск)
Рейтинг компании исчисляется средне арифметически из оценок, проставленных пользователями при написании отзыва/комментария.
Рекомендовать или не рекомендовать компанию может любой пользователь портала при написании отзыва/комментария.
Определить полезность могут только зарегистрированные участники.