Золотой перстенок, салон ювелирных изделий - Салоны ювелирных изделий - Шопинг - Отзывы // ОТЗЫВЫ.BY

Шопинг / Салоны ювелирных изделий

Отзыв на "Золотой перстенок, салон ювелирных изделий":

Золотой перстенок, салон ювелирных изделий незарегистрированный участник портала			Рейтинг: 0.00 Рекомендации: 0 Прочитать отзывы: 1 узнать больше смотреть фотогалерею написать письмо компании написать отзыв
Золотой перстенок, салон ювелирных изделий М. Танка ул., 34/1 г. Минск 2037300
При обращении в компанию, ссылайтесь, пожалуйста, на портал Otzyvy.by

Отзыв на "Золотой перстенок, салон ювелирных изделий"
26.04.2010 01:21 // a2

Неудивительно, что здесь наименование этого магазина указано в русском варианте. Так лучше. Ведь вывеска на белорусском (Залаты ПярсцЕнак - заметил сегодня, проходя мимо) над входом самого магазина содержит ошибку: над буквой "ё" забыли или не захотели разместить точки, обязательные в белорусском языке в отличие от русского.

А магазин, уверен, и не подозревает, что из-за своего русифицированного подхода к "роднай мове" он уже потерял и продолжает терять потенциальных клиентов:

Во-первых, белорусоязычные могут не переступить порог этого магазина просто из принципа,

А во-вторых, есть довольно большая группа людей, которые склонны делать далеко идущие выводы. Их логика: "Если они не удосужились проследить за качеством какой-то несчастной вывески, то что от них ожидать по части качества продаваемых ювелирных изделий?"

Комментарии на Золотой перстенок, салон ювелирных изделий:

Комментарий на "Золотой перстенок, салон ювелирных изделий"
27.04.2010 00:36 // Яна

а2, да, опечатка, каюсь. "Ц" надо вместо "Т".Это точно завихрение, т.к. это очень просто. Но я, честное слово, на доскональное знание белорусского языка не претендую. Я его даже в школе не изучала. Более серьезные тексты на белорусском я не возьмусь комментировать. Но, однако, я часто замечаю грубые ошибки в названиях. И обидно, что белорусы не знают своего языка, а органы, которые должны контролировать это дело, занимаются всем, чем угодно, только не этим.

Комментарий на "Золотой перстенок, салон ювелирных изделий"
26.04.2010 23:35 // a2

Рад, Яна, что в группу любителей далеко идущих выводов Вы не входите.

В группу любителей белорусского языка Вас, правда, тоже не отнесешь ("ДзiТячы садок"). Однако, думаю, это - опечатка.

Комментарий на "Золотой перстенок, салон ювелирных изделий"
26.04.2010 02:28 // Яна

Не, ну не совсем так. :-) Когда мне понадобились кольца, лично меня интересовал только адрес этого магазина и было безразлично то, что над ним написано. :-) Честное слово, отсуствие "Ё" мне было по-"Ё". :-))) Другое дело, что я там ничего не купила. Просто на мой вкус там ничего не нашлось. Купили на Козлова в ювелирке.
Что касается русского-белорусского, то в русском языке буква "Ё" - имеет огромное значение. Говорю, как человек, имеющий эту букву в фамилии. :-) Большие неприятности будут, если упустишь эти две точки над "Е".

Уверяю Вас, что белорусскоязычным, как и остальным, совершенно безразлично название магазина. Ведь, будь так, то они бы перестали водить своих детей в детский сад, т.к. на остановках вместо "Дзiтячы садок" зачастую написано "Дзетский сад". А такой фигни у нас хватает. :-))))

Выводить по: 20 | 30 | 50 | 100 | все

Показано: 1-3 из 3 | Страницы: [1]

Комментировать:

	Поля с отметкой * необходимо обязательно заполнить!
Дата:	26.06.2024
Ваше имя:
Контактные данные для связи (телефон или email): **
Текст: *	Осталось символов из максимум 10000
Введите код на изображении справа: * не вижу код!
**	Чтобы проверить информацию, указанную в отзыве, просим указать свои достоверные данные (email или номер телефона). Информация не публикуется в открытом доступе. Если указанные данные окажутся недостоверными, администрация портала Otzyvy.by оставляет за собой право не публиковать отзыв.
Золотой перстенок, салон ювелирных изделий — Ваша оценка:
Золотой перстенок, салон ювелирных изделий — рекомендовать пользователям портала Otzyvy.by?	да нет воздержусь
Я ознакомлен(а) с правилами размещения информации на страницах портала Otzyvy.by:
Вернуться на главную: